Prevod od "dali na" do Srpski


Kako koristiti "dali na" u rečenicama:

Lahko bi prišlo le do sabotaže... zato smo letala dali na kup, da jih lahko lažje branimo.
Zabrinjavajuæe su samo moguæe sabotaže... pa smo zato okupili sve avione kako bismo ih lakše zaštitili.
Jack, tovor so dali na tovorno ladjo, ki pluje proti vzhodni obali.
Jack, ukrcan je na teretni brod koji plovi prema Istoènoj obali.
Pa ste jo preprosto dali na čevelj.
I jednostavno su joj dali nogu.
Lahko ga bomo dali na Smillin Smugglerja.
Pa æemo onda da je stavimo na onaj drugi èamac.
Naslednja stvar, ki sem se je zavedel je, da so me dali na vrh te gore in pričeli peti psalme in spoznal sem, da mislijo, da sem Bog!
Sledeće što su napravili je da su me podigli, stavili na vrh te planine i počeli pričati psalme, i onda sam shvatio, mislili su da sam bog!
Dali smo mu dve enoti P.R.V.C.S. in ga dali na tlačilko za pritisk.
Prikljuèile smo ga na ureðaj za pritisak.
Nekoč sta živeli dve odlični gospodinji, Lucinda in Jane, ki sta kupili čisto novo porcelanasto hrano, ki sta jo dali na popolno opremljeno jedilno mizo.
Jednom davno, bile dvije kuæepaziteljice Lusinda I Jane. Postavile su sjajni novi porculan
Morbidna debelost je definirana kot nezmožnost, kar pomeni, da če ga ne bi dali na MR, bi nas lahko tožil za diskriminacijo ali nemarnost.
Morbidna gojaznost je legalni invaliditet. Da smo uskratili MR, mogao nas je tužiti i za nemar i za diskriminaciju.
Ne, tega ne boste dali na mojo mater!
Au, u ðavola, ne. Neæeš da staviš tu stvar na moju mamu.
Ko so me dobili, so mi dali na izbiro, da jih učim vsega, kar sem se naučil v zaporu, ali pa smrt.
Nakon što su me uhvatili, bilo je ili uèiti ih sve što sam saznao unutra ili reæi zbogom.
Medtem pa vaju bomo dali na začasno lokacijo, dokler ne najdemo bolj stalne lokacije
U meðuvremenu æemo vas odvesti na netko privremeno mjesto dok ne naðemo stalno mjesto.
Šest stražark je izgubilo službo v Fox Riverju in naslednjih šest so dali na preizkušnjo, po tem ko si se ti odločila, da pustiš odprta vrata za svojega fanta in še sedem zapornikov.
Pola stražara iz Fox Rivera je izgubilo posao. Druga polovica stavljena je na kušnju, nakon što si ti ostavila otkljuèana vrata svom deèku i ostalim zatvorenicima.
Ugrabili so naju, dali na tovorni vlak in poslali sem.
Oteli su nas, stavili na teretni vlak i poslali ovamo.
Tega svetega človeka smo dali na zaščiten seznam, dokler se ne odločimo, kaj bomo storili z njim.
Stavili smo tog svetog sina neba na popis zasticenih dok ne odlucimo sto cemo s njim.
Imel sem presaditev kože, kjer so mi polovico mojega desnega stegna dali na obraz.
Imao sam operaciju presaðivanja kože, gde su mi deo kože sa desne butine presadili na na glavu.
Kaj, če bi jo takoj dali na splet in delili s prijatelji?
Što ako tu fotku snime i odmah je stave na liniju i podijele s prijateljima?
Vedeli so, da je profidil škodljiv, a so ga vseeno dali na trg.
Denning je znao da æe Prophidil naštetiti, a opet su ga pustili u promet.
Imam oči, ki ste ji dali na reklamo.
Imam oèi koje ste postavili na reklami.
Vrnil sem se iz Islamabada, da bi prijavil odliv podatkov, pa so me dali na čevelj.
I flew all the way back here from Islamabad to report an intelligence leak; next thing I know, I'm finished.
Fantje te bodo dali na prvi vlak za Moskvo in dobila boš staro službo.
Ovi momci æe te staviti u voz za Moskvu, i dobiæeš tvoj stari posao.
Kamero smo dali na plovilo, ki smo ga poslali tja.
Stavili smo kameru na dron koji smo tamo poslali.
Bi lahko to dali na stran?
Možete li je staviti po strani?
Vidim, da ste dali na dražbo Sheridana prihodnji teden.
Vidim da si dao svog Šeridana na prodaju iduæe nedelje.
Odpeljali so me na letališče, dali na letalo, nato z letala.
Odvezli su me na aerodrom i strpali su me u avion, a onda su me izvukli iz njega.
Ni bilo toliko slabše od namestitve, ki ste mi jo dali na zahodu.
Iskreno, nije mnogo gore od mesta gde ste me stavili ovde na ovoj strani.
Ker se je moje normalno življenje, končalo tisti trenutek, ko so me moji starši dali na to ladjo.
I nikada neæe. Jer se moj normalan život, okonèao onda kada su me roditelji smestili u pod.
Njegovo punco bomo dali na zaslon. Lahko boš govoril z njo.
Li, pustiæemo njegovu devojku na ekran da možeš da prièaš sa njom.
Ko bo kongres naslednjič izglasoval proračun za Pentagon in ko bodo dali na stran 10 % za marince, boste v hipu postali del mornarice.
A kad sledeæi put Kongres bude glasao o budžetu Pentagona biæe tu nesnosna mala stavka, 10% za marince, i dok kažete keks, vi ste samo deo mornarice.
Kar je logično, če bomo dali na vrh izstrelka človeka in ga izstrelili v vesolje, česar ni storil še nihče.
Мислим да је то добар разлог који дајемо. Ми стављамо људе... на врх ракете и испаљујемо је у свемир.
Dajte nam imena, sicer vas bomo dali na natezalnico!
Recite nam imena ili æemo vas razapeti!
mislim, da so jih dajali TEDovcem v škatli, v setu DVD-jev, ki so jih ti dali na police, kjer so še zdaj.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
8.5956380367279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?